1 00:00:35,760 --> 00:00:40,080 -Ναι, η αρτηριακή πίεση είναι χαμηλή. -Ίσως γι' αυτό νιώθω κουρασμένος. 2 00:00:41,200 --> 00:00:45,040 Μην ανησυχείς. Δεν είναι σοβαρό. Θα συνταγογραφήσω μια μικρή παραλαβή. 3 00:00:45,520 --> 00:00:48,920 Θα πρέπει να ενυδατωθείτε περισσότερο. Το δέρμα σου είναι ξηρό όπως του γιου σου. 4 00:00:49,000 --> 00:00:50,960 Θα ήθελες να τον δω κι εγώ; 5 00:00:51,040 --> 00:00:52,040 Ο Ματέο είναι καλά. 6 00:00:52,120 --> 00:00:56,080 Θα πρέπει να επωφεληθείτε. Αυτό είναι σαν ένα νοσοκομείο με ρόδες. 7 00:00:56,160 --> 00:00:57,440 Ακριβώς. 8 00:00:57,520 --> 00:01:00,600 -Όσο λιγότερο είμαι εδώ, τόσο καλύτερα νιώθω. -Καλώς. 9 00:01:07,000 --> 00:01:09,400 Ο Ματέο; Γεια σου. Ο Ματέο; 10 00:01:10,720 --> 00:01:13,120 -Κίνηση. -Ματτέο; Ματέο! 11 00:01:13,200 --> 00:01:14,120 Κράτα το κεφάλι του. 12 00:01:29,920 --> 00:01:30,760 Τι συνέβη; 13 00:01:31,360 --> 00:01:33,320 -Ξέχασες κάτι; -Ναί. 14 00:01:34,640 --> 00:01:35,480 Τι; 15 00:01:36,720 --> 00:01:37,880 Εσείς. 16 00:01:39,880 --> 00:01:42,720 Θέλετε να τα αφήσετε όλα πίσω και να έρθεις μαζί μου; 17 00:01:42,800 --> 00:01:45,320 -Πλάκα μου κάνεις; -Ήμουν ηλίθιος. 18 00:01:45,400 --> 00:01:48,000 δεν σκέφτηκα θα είχες διαρκέσει εκεί έξω. 19 00:01:49,440 --> 00:01:52,040 Αλλά ο COVID μας έδειξε ποιος είναι πιο δυνατός, εδώ. 20 00:01:52,640 --> 00:01:54,520 Μπορώ να σου προσφέρω μια φτωχή χώρα. 21 00:01:55,840 --> 00:01:57,680 Μια κλινική με λίγους πόρους. 22 00:01:58,800 --> 00:02:00,640 Ένας τόνος δουλειάς. 23 00:02:01,680 --> 00:02:03,520 Αν πεις όχι, θα καταλάβω. 24 00:02:03,840 --> 00:02:05,760 Θα ήταν τρελό να το δεχτείς. 25 00:02:08,200 --> 00:02:10,680 Αλλά τι είναι αγάπη χωρίς λίγο τρελό; 26 00:02:14,160 --> 00:02:15,760 Πολύ κακό timing, Kidane. 27 00:02:23,040 --> 00:02:25,760 φεύγω αύριο. Σκεφτείτε το. Καλά; 28 00:02:28,160 --> 00:02:30,240 Αυτός είναι ο αριθμός του ταξιδιωτικού γραφείου. 29 00:02:30,320 --> 00:02:33,000 Υπάρχει ένα ανοιχτό εισιτήριο με το όνομά σας. 30 00:02:33,080 --> 00:02:35,000 Μπορείτε να φύγετε όποτε θέλετε. 31 00:02:50,200 --> 00:02:51,040 Έλα μέσα. 32 00:02:51,800 --> 00:02:53,080 -Ήθελες να με δεις; -Ναί. 33 00:02:53,160 --> 00:02:56,920 Αλλά δεν χρειάζεται να χτυπήσετε. Αυτό είναι το γραφείο σας τώρα. 34 00:02:57,000 --> 00:02:59,320 Δεν είμαι ακόμη επικεφαλής του τμήματος. Υπάρχει ακόμα ένα τεστ. 35 00:02:59,400 --> 00:03:01,720 Και οι δύο ξέρουμε ότι είναι τυπικό, σωστά; 36 00:03:03,120 --> 00:03:05,760 Γι' αυτό ήθελα να σε ρωτήσω κάτι. 37 00:03:05,840 --> 00:03:07,760 -Προχωρήστε. -Όταν είσαι αρχηγός... 38 00:03:08,760 --> 00:03:10,400 Θα ήθελα να μείνω εδώ. 39 00:03:12,560 --> 00:03:15,840 Δηλαδή, θα ήθελες να δουλέψεις για μένα; 40 00:03:15,920 --> 00:03:18,640 Μου έχουν προσφέρει άλλες θέσεις αλλά... 41 00:03:19,400 --> 00:03:22,000 κατά τη διάρκεια του μπλακ άουτ κατάλαβα ότι... 42 00:03:23,120 --> 00:03:25,080 Έχω ακόμα πολλά να μάθω εδώ. 43 00:03:27,320 --> 00:03:30,200 Αρκεί να με θέλεις στην ομάδα σας, κύριε καθηγητά. 44 00:03:33,480 --> 00:03:37,200 Λοιπόν, πρώτα σε θέλει έξω, και τώρα θέλει να δουλέψει για σένα; 45 00:03:37,720 --> 00:03:39,360 Το έκανε καλόπιστα. 46 00:03:41,200 --> 00:03:42,960 Ίσως είδε ότι έκανε λάθος. 47 00:03:43,040 --> 00:03:44,560 Ξέρω τι είδε. 48 00:03:46,280 --> 00:03:47,680 Συγνώμη. 49 00:03:49,240 --> 00:03:51,040 Δεν έχω δικαίωμα να ζηλεύω. 50 00:03:51,120 --> 00:03:52,600 Όχι. Δυστυχώς. 51 00:03:56,840 --> 00:03:58,600 Τι θα κάνεις; 52 00:03:58,680 --> 00:03:59,960 Τι προτείνετε; 53 00:04:05,720 --> 00:04:09,040 Αποδέχομαι. Θα έχεις έναν καλό λοιμωξιολόγο στο τμήμα, 54 00:04:09,120 --> 00:04:12,000 κι αν σε φλερτάρει ξανά, Θα το αγνοήσω. 55 00:04:15,680 --> 00:04:17,400 Φλερτάρει ήδη πάλι; 56 00:04:19,480 --> 00:04:20,560 Γιατρος; 57 00:04:20,640 --> 00:04:24,880 Ο Ρικάρντο σε ψάχνει. Έχουμε έναν κάπως μοναδικό ασθενή. 58 00:04:29,560 --> 00:04:30,680 Τόσο μακριά αλλά τόσο κοντά 59 00:04:30,760 --> 00:04:32,560 Λιποθύμησε ενώ επισκεπτόμουν τον μπαμπά του. 60 00:04:32,640 --> 00:04:35,000 Δεν τελείωσες μια διπλή βάρδια; 61 00:04:36,680 --> 00:04:37,680 Έγγρ. 62 00:04:37,760 --> 00:04:39,080 Συγγνώμη, έλεγα... 63 00:04:39,160 --> 00:04:43,720 Ναι, ο Ματέο παρουσιάζει ίλιγγο, διάρροια, κοιλιακό άλγος, 64 00:04:43,800 --> 00:04:47,320 -και τώρα η θερμοκρασία του είναι κοντά στους 104. - Είναι αφυδατωμένος. 65 00:04:47,400 --> 00:04:48,960 Πόσο καιρό έχει διάρροια; 66 00:04:49,040 --> 00:04:50,600 Ήταν καλά σήμερα το πρωί. 67 00:04:50,680 --> 00:04:53,200 - Για ποιο λόγο είναι αυτά; -Να επικοινωνήσω μαζί του. 68 00:04:53,280 --> 00:04:54,960 Είναι το αλφάβητο Malossi. 69 00:04:59,880 --> 00:05:00,920 "Ηρεμώ." 70 00:05:01,640 --> 00:05:03,640 «Σύντομα θα νιώσεις… 71 00:05:04,440 --> 00:05:05,280 καλύτερα." 72 00:05:11,800 --> 00:05:14,720 -Τι είπε; -Φοβάται να καταλήξει σαν τη μητέρα του. 73 00:05:14,800 --> 00:05:17,960 Πέθανε στο νοσοκομείο, όταν ήταν νέος. 74 00:05:18,040 --> 00:05:20,200 Έχετε πάει πρόσφατα στο εξωτερικό; 75 00:05:20,280 --> 00:05:22,800 Ή έχετε έρθει σε επαφή με ανθρώπους που έχουν; 76 00:05:22,880 --> 00:05:24,400 Δεν έχουμε φύγει από το Μιλάνο. 77 00:05:25,000 --> 00:05:27,120 Και ο γιος μου δεν είναι ποτέ κοντά σε κανέναν. 78 00:05:27,840 --> 00:05:31,200 Ξέρουμε ότι είναι κωφός λόγω του συνδρόμου CHARGE. 79 00:05:31,280 --> 00:05:35,960 Το CHARGE δεν έχει καμία σχέση με αυτό, τώρα. Μπορεί να είναι ιογενής πυρετός, ίσως Λάσα; 80 00:05:36,040 --> 00:05:39,320 Πραγματικά; Τα συμπτώματα είναι γενικά και δεν υπάρχει αιμορραγία. 81 00:05:39,400 --> 00:05:40,960 Ίσως είναι απλά θέμα χρόνου. 82 00:05:41,040 --> 00:05:46,400 Την περασμένη εβδομάδα ο ΠΟΥ επισήμανε τα hotspot της Lassa σε πέντε ή έξι περιοχές της Δυτικής Αφρικής. 83 00:05:46,480 --> 00:05:48,920 Αλλά ο πατέρας του είπε ότι δεν έχουν φύγει από το Μιλάνο. 84 00:05:49,000 --> 00:05:50,960 -Δεν είχαν καμία επαφή. -Λέει ψέματα. 85 00:05:51,040 --> 00:05:53,800 Τα γράμματα στα χέρια του γιου είναι τατουάζ χέννας, 86 00:05:53,880 --> 00:05:55,720 που είναι και αφρικανική παράδοση. 87 00:05:55,800 --> 00:05:59,240 Και το χρώμα δεν έχει ξεθωριάσει, που σημαίνει κάποιος του τα έδωσε πρόσφατα. 88 00:05:59,320 --> 00:06:02,520 Η Σεσίλια έχει δίκιο. Αυτά τα τατουάζ είναι για κάποιον άλλο. 89 00:06:02,600 --> 00:06:06,480 Ο μπαμπάς του κατάλαβε τι ήταν ο Ματέο προσπαθούσε να πει χωρίς τα γράμματα. 90 00:06:06,560 --> 00:06:09,240 Αυτό είναι αλήθεια. Δεν τα χρησιμοποίησε σήμερα το πρωί στο φορτηγό. 91 00:06:09,320 --> 00:06:13,640 Ναι, αλλά η θεωρία του πυρετού Lassa φαίνεται πρόωρο. 92 00:06:13,720 --> 00:06:15,280 Δεν μπορούμε όμως να το αποκλείσουμε. 93 00:06:15,360 --> 00:06:19,320 Νομίζω ότι είναι καλύτερο να βάλετε τον μπαμπά σε καραντίνα και απομονώστε τον γιο. 94 00:06:19,400 --> 00:06:21,560 Όχι, όχι. Ακούω. 95 00:06:21,640 --> 00:06:24,960 Ο Ματέο ζει ήδη σε έναν κόσμο χωρίς φως και ήχο... 96 00:06:25,800 --> 00:06:29,880 στερώντας του την επαφή με τον μπαμπά του θα σήμαινε να τον θάψουν ζωντανό. 97 00:06:30,760 --> 00:06:32,320 Μπορείς να τον τραυματίσεις. 98 00:06:32,400 --> 00:06:34,400 Ναι, το ξέρω. Και είναι τρομερό. 99 00:06:35,520 --> 00:06:38,800 Αλλά αν δεν τον απομονώσουμε, θα μπορούσε προκαλούν έξαρση αιμορραγικού πυρετού. 100 00:06:38,880 --> 00:06:41,640 Πολύ χειρότερο από τον COVID. Αντρέα, δεν μπορώ να το ρισκάρω. 101 00:06:42,600 --> 00:06:44,160 Ένα βήμα τη φορά. 102 00:06:44,240 --> 00:06:47,640 Ας ξεκινήσουμε με το ευρύ φάσμα αντιβιοτικά, σε περίπτωση που πρόκειται για φυσιολογικά βακτήρια. 103 00:06:47,720 --> 00:06:50,720 Στο μεταξύ, θα ελέγξουμε τα επίπεδα της ασπαρτικής αμινοτρανσφεράσης. 104 00:06:50,800 --> 00:06:52,640 Αν είναι η Λάσα, θα είναι 10 φορές υψηλότερες. 105 00:06:52,720 --> 00:06:55,160 Καλώς. Αλλά πρόσεχε τον πατέρα. 106 00:06:55,240 --> 00:06:57,680 Αν είναι ο Λάσα, μπορεί και αυτός να έχει μολυνθεί. 107 00:06:59,080 --> 00:07:00,440 Είμαι εγώ. Ευάντρο. 108 00:07:00,520 --> 00:07:02,600 -Γεια. -Δεν μπορούμε να δούμε ο ένας τον άλλον σήμερα. 109 00:07:02,680 --> 00:07:04,840 Κάνε μου τη χάρη, αν σε ρωτήσει κάποιος για μένα, 110 00:07:04,920 --> 00:07:07,520 -πες τους ότι δεν με ξέρεις. -Τι συνέβη; 111 00:07:31,080 --> 00:07:33,360 Έντο... συγγνώμη. 112 00:07:34,520 --> 00:07:36,000 Νόμιζα ότι έφυγες. 113 00:07:36,080 --> 00:07:38,960 Αυτός είναι ο λόγος πήγες τουαλέτα για εμετό; 114 00:07:40,360 --> 00:07:42,560 Το κάνεις μετά από κάθε γεύμα, τώρα. 115 00:07:45,040 --> 00:07:48,280 -Με παίζεις γιατρός; -Μην κοροϊδεύεις. 116 00:07:48,360 --> 00:07:52,280 Τότε, μην είσαι τόσο τραγικός. Είναι απλώς μια υποτροπή. το χειριζομαι. 117 00:07:52,360 --> 00:07:54,120 Να σου πω κάτι; 118 00:07:54,200 --> 00:07:57,560 Τα λόγια σου ήταν πολύ σημαντικά για μένα. Δεν θα τα κατάφερνα χωρίς εσένα. 119 00:07:57,640 --> 00:07:58,800 Άσε με να σε βοηθήσω. 120 00:08:00,920 --> 00:08:03,320 Το νεκρικό πρόσωπο δεν βοηθάει. Ευχαριστώ. 121 00:08:22,840 --> 00:08:24,560 Μπορώ να σου μιλήσω; 122 00:08:25,360 --> 00:08:27,480 Δηλαδή τώρα. Έχετε ένα λεπτό; 123 00:08:27,960 --> 00:08:31,080 Ναί. Ναι, ένα δευτερόλεπτο. Θα το τελειώσω και θα είμαι σωστός μαζί σου. 124 00:08:31,160 --> 00:08:32,840 Όχι, άκου με τώρα. 125 00:08:34,920 --> 00:08:35,760 Καλά. 126 00:08:36,800 --> 00:08:37,640 Ακούω. 127 00:08:39,240 --> 00:08:40,320 σε αγαπώ. 128 00:08:41,360 --> 00:08:43,120 Σε αγαπούσα για πάντα. 129 00:08:43,200 --> 00:08:46,240 Από εκείνη τη μέρα με έβγαλες από αυτό το χάος με την τροφική δηλητηρίαση. 130 00:08:47,760 --> 00:08:50,000 -Το παγετό σε αυτά τα σνακ; -Ναί. 131 00:08:52,080 --> 00:08:54,640 Γι' αυτό. Είναι επειδή ξέρω ποιος είσαι, 132 00:08:55,480 --> 00:08:57,480 ότι δεν μπορώ να το κάνω πια. 133 00:09:00,320 --> 00:09:01,440 λυπάμαι; 134 00:09:02,600 --> 00:09:04,280 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό άλλο. 135 00:09:10,720 --> 00:09:12,720 Με χωρίζεις; 136 00:09:13,720 --> 00:09:16,960 Είναι ο μόνος τρόπος που μου μένει να σου πω ότι έχετε μια ασθένεια. 137 00:09:17,040 --> 00:09:21,520 -Ακόμα με αυτό, Άλμπα; Ακόμη; -Τι έκανες τις τελευταίες 72 ώρες; 138 00:09:21,600 --> 00:09:26,000 -Τι έκανα; Η βάρδια μου. πήγα... -Θα σου πω τι έκανες. 139 00:09:26,080 --> 00:09:28,440 Έκανες διπλή βάρδια εδώ στο νοσοκομείο. 140 00:09:28,520 --> 00:09:30,640 Στη συνέχεια πήγατε στο Street Health Tour. 141 00:09:30,720 --> 00:09:33,080 Μετά πήγες σπίτι. Πόσο καιρό ξεκουράστηκες; Τρεις ώρες; 142 00:09:33,160 --> 00:09:37,240 Θεράπευσα ανθρώπους! Θεράπευα κόσμο, δεν το διασκέδαζα! 143 00:09:38,160 --> 00:09:41,680 -Το κάνεις να ακούγεται σαν να είναι λάθος. -Σε φταίει! 144 00:09:47,040 --> 00:09:49,040 Αν ήθελες να βρεις μια δικαιολογία να με αφήσεις... 145 00:09:51,120 --> 00:09:52,680 θα μπορούσες να το κάνεις καλύτερα. 146 00:10:16,320 --> 00:10:17,160 Γεια σου. 147 00:10:18,560 --> 00:10:19,400 Τι συμβαίνει; 148 00:10:19,480 --> 00:10:23,240 Μπορώ να εργαστώ σε διαφορετικούς ασθενείς από τον Ρικ για λίγες μέρες; 149 00:10:25,000 --> 00:10:26,200 Καλώς. 150 00:10:28,720 --> 00:10:32,720 Πριν, θα σας έλεγα ότι αυτό είναι γιατί δεν θέλετε να βγείτε ραντεβού με συναδέλφους. 151 00:10:32,800 --> 00:10:34,760 Αλλά δεν μπορώ να το πω άλλο. 152 00:10:35,560 --> 00:10:36,400 Ερχομαι. 153 00:10:38,360 --> 00:10:40,200 -Μαμά! -Ιλαρία... 154 00:10:43,000 --> 00:10:44,480 Ilaria, τι έγινε; 155 00:10:44,560 --> 00:10:47,760 Κάναμε εξάσκηση στην οδήγηση και άρχισε να βήχει και να δακρύζει. 156 00:10:47,840 --> 00:10:49,120 Δύσπνοια και γρήγορος παλμός. 157 00:10:49,200 --> 00:10:51,000 Η αίθουσα φαρμάκων. Κάλεσε τον Cesconi! 158 00:10:51,080 --> 00:10:54,080 Ίσως είναι ακραίο να την φέρεις μέσα, αλλά δεν ήθελα να ρισκάρω. 159 00:10:54,160 --> 00:10:57,400 Όχι, φυσικά. Έκανες το σωστό. Δόξα τω Θεώ ήταν μαζί σου. 160 00:10:57,480 --> 00:10:59,560 Μην ανησυχείς, θα τα φροντίσουμε όλα. 161 00:11:01,880 --> 00:11:03,160 Οι πνεύμονες φαίνονται καλά. 162 00:11:03,240 --> 00:11:06,080 -Αλλά η αρτηριακή πίεση είναι χαμηλότερη. -Και οι κόρες της είναι διεσταλμένες. 163 00:11:06,160 --> 00:11:08,120 Πότε άρχισες να νιώθεις άρρωστος; 164 00:11:08,200 --> 00:11:10,200 Σήμερα το πρωί ένιωσα λίγο κουρασμένος. 165 00:11:10,280 --> 00:11:12,240 Αλλά σκέφτηκα ίσως ήμουν λυπημένος λόγω του πρώην μου. 166 00:11:12,320 --> 00:11:14,080 Πρώην; Τι πρώην; 167 00:11:16,560 --> 00:11:18,640 -Σέμπα. -Ποιος είναι ο Σεμπά; 168 00:11:18,720 --> 00:11:21,680 Σεμπαστιάνο. Έχουν πάει βλέποντας ο ένας τον άλλον για μερικούς μήνες. 169 00:11:21,760 --> 00:11:24,320 -Μήνες; -Ναί. Χώρισαν όμως την περασμένη εβδομάδα. 170 00:11:24,880 --> 00:11:26,560 Γιατί δεν μου το είπε κανείς; 171 00:11:27,400 --> 00:11:29,880 -Ίσως είναι καλύτερα να μιλήσεις έξω. -Ναί. 172 00:11:30,640 --> 00:11:31,480 Πάμε. 173 00:11:34,080 --> 00:11:36,080 Δεν ήθελα να σπάσω την εμπιστοσύνη της Ιλάρια. 174 00:11:36,160 --> 00:11:38,680 Καταλαβαίνω, αλλά δεν είναι ασθενής σου, είναι η κόρη μου. 175 00:11:38,760 --> 00:11:42,280 Ναι, αλλά ζω μαζί σου, είναι αναπόφευκτα θα γίνει κάπως και κόρη μου. 176 00:11:42,360 --> 00:11:44,640 -Την παραδεχόμαστε. -Τι συμβαίνει με αυτήν; 177 00:11:44,720 --> 00:11:46,840 Δεν ξέρω. Θα ρίξουμε μια ματιά στον ΩΡΛ, 178 00:11:46,920 --> 00:11:50,040 θα κάνουμε αξονική τομογραφία, αιμοθώρακα, το αίμα λειτουργεί, ώστε να πάρουμε μια ιδέα. 179 00:11:50,120 --> 00:11:52,480 Θα τηλεφωνήσω στη Φραντσέσκα και θα τη ρωτήσω να φροντίζει την Μπιάνκα. 180 00:11:52,560 --> 00:11:54,760 Σας ευχαριστώ. Ας της βρούμε ένα δωμάτιο. 181 00:11:56,600 --> 00:11:58,720 -Θα κάνω τον υπέρηχο. -Άλμπα. 182 00:12:01,080 --> 00:12:04,800 Σας ευχαριστούμε που αφαιρέσατε την Τερέζα και η Σάντρη νωρίτερα. δεν τόλμησα. 183 00:12:04,880 --> 00:12:08,040 Απλώς βαρέθηκα να ασχολούμαι με θέματα μεταξύ προσωπικής ζωής και εργασίας. 184 00:12:08,120 --> 00:12:09,840 Δεν είσαι ο μόνος. 185 00:12:09,920 --> 00:12:11,680 -Μιλάμε για τη Τζούλια; -Σσσ. 186 00:12:13,080 --> 00:12:15,840 -Πάμε να κάνουμε τον υπέρηχο; -Ας κάνουμε τον υπέρηχο. 187 00:12:21,200 --> 00:12:23,960 Ακόμη και με τα αντιβιοτικά, Ο Ματέο δεν βελτιώνεται. 188 00:12:24,040 --> 00:12:25,760 Αρχίζω να πιστεύω ότι η Σεσίλια έχει δίκιο. 189 00:12:25,840 --> 00:12:28,760 Δεν ξέρω. Ο πυρετός Lassa είναι απίθανος, αλλά εξηγεί τα συμπτώματα. 190 00:12:28,840 --> 00:12:32,120 Τουλάχιστον, αυτή τη φορά η Σεσίλια δεν μας ανάγκασε να το κάνουμε με τον δικό της τρόπο. 191 00:12:32,200 --> 00:12:35,000 Ίσως επειδή με ρώτησε να μείνω εδώ, αν γίνω αρχηγός. 192 00:12:36,040 --> 00:12:40,200 -Α, μίλα για το άλμα στην μπάντα. -Δεν χρειάζεται, όμως. 193 00:12:40,920 --> 00:12:43,720 Με το βιογραφικό της, μπορεί να πάει όπου θέλει. 194 00:12:44,400 --> 00:12:47,480 Αφήστε την. Δεν χρειαζόμαστε κάποια παρανοϊκή γυναίκα που βλέπει παντού πανδημίες. 195 00:12:49,480 --> 00:12:50,760 Γιατί σε νοιάζει; 196 00:12:51,320 --> 00:12:53,800 Θα φύγεις πάντως, ακόμα κι αν γίνω αρχηγός. 197 00:12:54,920 --> 00:12:56,600 Αλλάξατε γνώμη; 198 00:12:59,400 --> 00:13:01,960 Όπως είπα, τίποτα δεν με κρατάει εδώ. 199 00:13:06,240 --> 00:13:07,200 Με συγχωρείτε. 200 00:13:07,760 --> 00:13:10,200 -Γιατρέ, δεν γίνεται καλύτερα. -Το ξέρω. 201 00:13:13,680 --> 00:13:16,760 Μπορείτε να τον ρωτήσετε που ακριβώς νιώθει πόνο; 202 00:13:18,400 --> 00:13:19,240 «Πού 203 00:13:20,000 --> 00:13:23,240 πονάει;» 204 00:13:29,280 --> 00:13:30,600 Λέει, παντού. 205 00:13:33,240 --> 00:13:34,840 Μπορώ να προσπαθήσω να του μιλήσω, 206 00:13:34,920 --> 00:13:37,400 -με τα γράμματα στο χέρι; -Οχι. 207 00:13:37,480 --> 00:13:41,360 Είναι καλύτερα αν δεν το κάνετε. Ο Ματέο έχει συνηθίσει επικοινωνία μόνο μαζί μου. 208 00:13:42,760 --> 00:13:46,240 Αφήστε τον να αποφασίσει. Σε περίπτωση που δεν θα απαντήσει. 209 00:14:02,480 --> 00:14:03,880 "Γεια." 210 00:14:05,520 --> 00:14:11,240 -"Ποιος είσαι;" -"Ανδρέα. Γιατρέ. Κι εσύ;" 211 00:14:12,480 --> 00:14:15,760 "Ένας ασθενής. Είσαι τυφλός;" 212 00:14:16,800 --> 00:14:18,640 Είναι πιο αστείος από σένα. 213 00:14:19,520 --> 00:14:22,360 «Μυρίζεις μέλι». 214 00:14:23,480 --> 00:14:27,680 "Είναι καραμέλα. Θέλεις ένα;" 215 00:14:37,920 --> 00:14:43,000 «Μπορώ να σας κάνω μια ερώτηση; 216 00:14:45,640 --> 00:14:46,760 "Ναί." 217 00:14:56,000 --> 00:14:59,440 Τι είδους ερώτηση είναι αυτή; σου είπα, δεν είναι ποτέ γύρω από κανέναν εκτός από εμένα. 218 00:14:59,520 --> 00:15:01,880 Μας το είπες κι εσύ ότι έγραψες το αλφάβητο. 219 00:15:02,680 --> 00:15:06,360 Αλλά δεν είναι αλήθεια. Δεν το χρειάζεσαι. Καταλάβατε την ερώτησή μου χωρίς αυτό. 220 00:15:11,720 --> 00:15:14,240 Ο Ματέο; Ο Ματέο; Ο Ματέο; 221 00:15:18,280 --> 00:15:20,200 Το αίμα επιβεβαιώνει τη θεωρία μας. 222 00:15:20,280 --> 00:15:23,120 Φοβόμαστε ότι ο γιος σας έχει αιμορραγικό πυρετό. 223 00:15:23,200 --> 00:15:25,600 Είναι μια πολύ σοβαρή ασθένεια συναντάται ιδιαίτερα στην Αφρική. 224 00:15:25,680 --> 00:15:27,120 Λοιπόν, αρκετά ψέματα. 225 00:15:27,880 --> 00:15:31,440 Ο γιος σας έχει έρθει σε επαφή με κανέναν ποιος ήταν στην αφρικανική ήπειρο; 226 00:15:35,880 --> 00:15:37,280 Είναι σημαντικό, Evandro. 227 00:15:37,880 --> 00:15:40,480 Η ζωή του γιου σας κινδυνεύει. Και ίσως άλλοι. 228 00:15:43,480 --> 00:15:46,240 Ο Ματέο περνάει λίγο χρόνο... 229 00:15:47,000 --> 00:15:48,200 με μια ιερόδουλη. 230 00:15:49,240 --> 00:15:53,480 Μεγάλωσε και ήθελα να το μάθει πώς είναι μια γυναίκα. 231 00:15:54,400 --> 00:15:56,240 Την πάω σπίτι μας και... 232 00:15:57,000 --> 00:15:58,200 Τους αφήνω ήσυχους. 233 00:15:58,680 --> 00:16:00,920 Και αυτή η γυναίκα είναι από την Αφρική; 234 00:16:01,000 --> 00:16:03,720 Είναι από τη Νιγηρία. Το όνομά της είναι Αμίνα. 235 00:16:03,800 --> 00:16:06,000 Ήταν εκεί πρόσφατα; 236 00:16:06,720 --> 00:16:10,120 -Δεν ξέρω. -Πρέπει να απομονωθεί άμεσα. 237 00:16:10,200 --> 00:16:13,520 Το Lassa μεταδίδεται κυρίως μέσω των σωματικών υγρών. 238 00:16:13,600 --> 00:16:15,040 Αλλά δεν είμαστε ακόμα σίγουροι ότι είναι η Lassa. 239 00:16:15,120 --> 00:16:17,120 Τα επίπεδα ασπαρτικού είναι υψηλά, αλλά όχι πολύ. 240 00:16:17,200 --> 00:16:19,720 Εκτελέστε μια PCR και θα δεις ότι έχει arenavirus. 241 00:16:19,800 --> 00:16:21,440 Στο μεταξύ, ας βρούμε αυτή την Αμίνα. 242 00:16:21,520 --> 00:16:26,040 Αυτή και με όποιον ήρθε σε επαφή, πρέπει να μπουν σε καραντίνα αμέσως. 243 00:16:26,800 --> 00:16:28,200 Πώς τη βρίσκουμε; 244 00:16:29,200 --> 00:16:30,800 Έχω μόνο τον αριθμό του κινητού της. 245 00:16:34,720 --> 00:16:37,240 -Πώς είναι η Ιλάρια; -Κοράντο, τι έγινε; 246 00:16:37,320 --> 00:16:39,080 Τίποτα, ήταν το τρόλεϊ. 247 00:16:39,160 --> 00:16:41,480 -Σε πέτυχε το τρόλεϊ; -Όχι, έπεσα. 248 00:16:41,560 --> 00:16:43,000 Έπεσες από το τρόλεϊ; 249 00:16:43,080 --> 00:16:45,840 Ναι, εννοώ, όχι από το τρόλεϊ, από το ποδήλατο. 250 00:16:45,920 --> 00:16:47,720 Είχα ένα κούνημα φιστικιού στο χέρι μου. 251 00:16:47,800 --> 00:16:51,320 είχα. Και δεν είδα το τρόλεϊ... πίστες. 252 00:16:51,400 --> 00:16:52,400 Πού είναι η Ιλάρια; 253 00:16:52,480 --> 00:16:54,960 Τι έκανες με ένα ποδήλατο με σέικ φιστικιού; 254 00:16:55,040 --> 00:16:58,000 Αυτή είναι η αγαπημένη γεύση της Ilaria, σωστά; Πού είναι αυτή; 255 00:16:58,080 --> 00:16:59,880 -Ελα μαζί μου. -Ναί. 256 00:17:02,320 --> 00:17:04,000 Λοιπόν... Όχι άσχημα. 257 00:17:04,880 --> 00:17:05,720 Ίλα; 258 00:17:06,280 --> 00:17:08,080 -Γεια, μπαμπά. -Γεια. 259 00:17:08,160 --> 00:17:10,360 -Τι έπαθες; -Μην ανησυχείς για αυτό. 260 00:17:10,440 --> 00:17:12,400 Όταν άκουσα, Τα άφησα όλα και ήρθα εδώ. 261 00:17:12,480 --> 00:17:14,960 Δεν έπρεπε. Θα απολυθείτε ξανά. 262 00:17:15,040 --> 00:17:17,160 Στο διάολο. Τι συνέβη; 263 00:17:20,720 --> 00:17:23,200 Έκανα εξάσκηση στην οδήγηση με τον Ενρίκο, και ένιωσα άρρωστος. 264 00:17:23,280 --> 00:17:26,640 Φυσικά. Πρέπει να εξασκηθείτε μαζί μου, όχι μαζί του. 265 00:17:26,720 --> 00:17:29,040 Δεν φταίω εγώ εάν το αυτοκίνητό σας κατασχέθηκε. 266 00:17:29,120 --> 00:17:31,840 -Κατασχέθηκε; -Γιατί νομίζεις ότι κάνω ποδήλατο; 267 00:17:31,920 --> 00:17:33,600 Μη μου πεις ότι έπινες. 268 00:17:33,680 --> 00:17:36,760 Όχι, είναι θέμα ασφάλισης. 269 00:17:36,840 --> 00:17:38,320 Έληξε πριν λίγο. 270 00:17:38,400 --> 00:17:41,320 Ίσως επειδή έχω άλλα έξοδα, σαν διατροφή. 271 00:17:42,160 --> 00:17:44,720 -Ιλαρία; -Ιλαρία, ηρέμησε. 272 00:17:44,800 --> 00:17:47,240 Εισπνεύστε, εκπνεύστε. Εισπνεύστε, εκπνεύστε. 273 00:17:47,320 --> 00:17:50,200 Εισπνεύστε, εκπνεύστε. Ηρεμώ. 274 00:17:51,360 --> 00:17:52,200 Ποιος είσαι; 275 00:17:53,440 --> 00:17:54,280 Ίλα; 276 00:17:54,800 --> 00:17:55,880 Πού είμαι; 277 00:17:55,960 --> 00:17:57,240 -Ιλα. -Μπαμπάς! 278 00:17:58,600 --> 00:18:01,320 -Κοράντο, μετακόμισε. -Δύσπνοια πάλι, και σύγχυση. 279 00:18:01,400 --> 00:18:03,760 Τερέζα, ετοιμάσου το φυσιολογικό ορό. Άλμπα, βοήθησέ με να την κρατήσω ψηλά. 280 00:18:08,200 --> 00:18:09,640 Μυρίζεις αυτό; 281 00:18:10,240 --> 00:18:12,040 -Στάση. -Γιατί; 282 00:18:12,120 --> 00:18:14,200 Πρέπει να αντλήσουμε το στομάχι της. 283 00:18:25,480 --> 00:18:28,400 Είσαι σίγουρος ότι δεν μπορώ να μπω σε καραντίνα μαζί του; 284 00:18:28,480 --> 00:18:31,720 λυπάμαι. Μπορεί να μην έχετε τον ιό. Δεν μπορείτε να είστε μαζί. 285 00:18:32,320 --> 00:18:34,680 -Δεν το έχει. -Πες του, θα είμαι εδώ. 286 00:18:34,760 --> 00:18:37,080 Δεν με ακούει. Προσπαθείς. 287 00:18:56,760 --> 00:18:59,920 «Μη φοβάσαι». 288 00:19:07,840 --> 00:19:11,840 «Έλεγαν το ίδιο πράγμα στη μαμά μου». 289 00:19:18,720 --> 00:19:20,840 «Θα σε γιατρέψουμε». 290 00:19:21,440 --> 00:19:27,840 "Είμαστε εδώ. Δεν είσαι μόνος." 291 00:19:27,920 --> 00:19:31,200 «Ακόμα κι αν είσαι εδώ… 292 00:19:33,480 --> 00:19:35,080 Είμαι μόνος». 293 00:19:41,040 --> 00:19:45,280 Γεια σου, Φάντη. Έχετε ένα λεπτό; Ήθελα να σου μιλήσω για την Καρολίνα. 294 00:19:45,880 --> 00:19:48,760 Αν θέλετε να ζητήσετε της κόρης μου χέρι, δεν είναι η κατάλληλη στιγμή. 295 00:19:50,160 --> 00:19:53,120 Στην πραγματικότητα, μάλλον θα τη χάσω μιλώντας μαζί σου, αλλά... 296 00:19:54,560 --> 00:19:55,880 είναι για το καλό της. 297 00:19:58,520 --> 00:19:59,360 Καλά. 298 00:20:10,800 --> 00:20:11,840 Corrado; 299 00:20:11,920 --> 00:20:13,640 Χαλαρώστε. Χαλαρώστε. 300 00:20:13,720 --> 00:20:16,800 Γιατί κάνει τα πάντα πρέπει να κάνεις λάθος μαζί μου; Γιατί; 301 00:20:22,080 --> 00:20:23,520 Η αντλία στομάχου λειτούργησε. 302 00:20:23,600 --> 00:20:25,920 Η Ιλάρια κοιμάται και η Ελίζα είναι μαζί της τώρα. 303 00:20:26,000 --> 00:20:29,320 -Δηλαδή ήταν όντως φορμαλδεΰδη; -Ας περιμένουμε να γίνει το αίμα και να δούμε. 304 00:20:29,400 --> 00:20:31,640 Το διάβασα στο διαδίκτυο ότι τα πράγματα είναι παντού. 305 00:20:31,720 --> 00:20:34,960 Μακιγιάζ, απορρυπαντικό, ίσως το πήρε χωρίς να το ξέρει. 306 00:20:35,040 --> 00:20:38,560 Δεν το έκανε επίτηδες. Γιατί να το κάνει, σωστά; 307 00:20:39,920 --> 00:20:42,920 Δεν το είπες πριν λίγες μέρες ο φίλος της χώρισε μαζί της; 308 00:20:45,400 --> 00:20:46,240 Το ήξερες αυτό; 309 00:20:47,040 --> 00:20:49,920 -Δεν έχει σημασία ποιος... -Πόσο καιρό ξέρεις; 310 00:20:50,920 --> 00:20:53,760 -Λίγες μέρες. -Γιατί δεν μας το είπες νωρίτερα; 311 00:20:53,840 --> 00:20:56,560 λυπάμαι, Δεν πίστευα ότι πονούσε τόσο άσχημα. 312 00:20:56,640 --> 00:20:57,920 Όχι, δεν νομίζεις. 313 00:20:58,000 --> 00:21:00,680 Αν βρεις κάτι για τις κόρες μας, 314 00:21:00,760 --> 00:21:02,800 πρέπει να μας το πεις αμέσως, εντάξει; 315 00:21:02,880 --> 00:21:04,600 Δεν βρίσκω πράγματα από το πουθενά. 316 00:21:04,680 --> 00:21:08,000 Βρίσκω πράγματα γιατί περνάω χρόνο με αυτά τα κορίτσια. 317 00:21:08,080 --> 00:21:11,200 Έχουμε τον πατέρα της χρονιάς και ο τέλειος γιατρός. 318 00:21:11,280 --> 00:21:13,440 Λοιπόν, γιατί η Ιλάρια κόντεψε να πεθάνει; 319 00:21:13,520 --> 00:21:16,360 Δεν ξέρω, ίσως επειδή ο πατέρας της είναι ένας άντρας-παιδί και μια βίδα; 320 00:21:16,440 --> 00:21:17,960 -Εύκολο, παιδιά. -Ηρεμώ. 321 00:21:18,040 --> 00:21:21,040 Ενρίκο! Ενρίκο. Corrado, τι στο καλό; 322 00:21:21,120 --> 00:21:23,040 -Ωχ. Γαμώ. -Πάγος. Ευχαριστώ. 323 00:21:26,960 --> 00:21:28,120 Ωχ. 324 00:21:31,520 --> 00:21:33,560 Και είμαι αυτός που είναι υπομετωπικός; 325 00:21:33,640 --> 00:21:36,880 Με το χτύπημα που δέχτηκα, Είμαι τυχερός αν δεν έχω αμνησία. 326 00:21:36,960 --> 00:21:38,200 Δεν έχω καμία συμπάθεια για σένα. 327 00:21:38,280 --> 00:21:40,680 Κάθε φορά που βλέπω τον Davide στο σπίτι μου... 328 00:21:41,320 --> 00:21:45,720 Ο Corrado του αρέσει να μιλάει και να χτυπάει γροθιές, αλλά είναι ωραίος και άνετος μόνος του. 329 00:21:45,800 --> 00:21:47,600 Θα προτιμούσατε να επιστρέψει με την Τερέζα; 330 00:21:47,680 --> 00:21:50,040 -Οχι. Φυσικά και όχι. -Λοιπόν... 331 00:21:50,120 --> 00:21:52,680 Ξέρεις πώς είναι να ζεις με τέσσερις γυναίκες; 332 00:21:52,760 --> 00:21:56,600 Παίρνουν χρόνια στο μπάνιο! Μπαίνουν σαν παιδιά, βγαίνουν ως ενήλικες. 333 00:21:56,680 --> 00:22:00,280 Με τέσσερις από αυτούς στο σπίτι, υπάρχει πάντα ένας που οι ορμόνες μαίνεται. 334 00:22:00,360 --> 00:22:02,760 Και μου επιτρέπεται να είμαι έξαλλος, μερικές φορές, εντάξει; 335 00:22:02,840 --> 00:22:05,600 -Ναι, φαίνεσαι λίγο υστερικός. -Έκανα τα δυνατά μου. 336 00:22:06,320 --> 00:22:09,800 Τους ακούω όταν μου μιλάνε, όταν δεν μου μιλούν. 337 00:22:09,880 --> 00:22:12,080 Περνάω τις μέρες μου παίρνοντάς τα παντού. 338 00:22:12,160 --> 00:22:13,600 Ίσως αυτό είναι το πρόβλημα. 339 00:22:13,680 --> 00:22:15,680 -Ότι τα πάρω; -Οχι. Ότι κάνεις πάρα πολλά. 340 00:22:15,760 --> 00:22:18,560 -Όπως εγώ με την Καρολίνα. -Τι συνέβη; 341 00:22:19,640 --> 00:22:20,640 Τι συνέβη; 342 00:22:22,080 --> 00:22:24,320 Έχει πάλι διατροφική διαταραχή. 343 00:22:24,400 --> 00:22:25,240 Ω. 344 00:22:25,320 --> 00:22:30,240 Θα θέλαμε να είμαστε πάντα κοντά στα παιδιά μας, και μετά ανακαλύπτουμε ότι είναι αδύνατο. 345 00:22:30,840 --> 00:22:32,640 Ή ότι κάνει τα πράγματα χειρότερα. 346 00:22:48,160 --> 00:22:50,080 Πήραμε τα αποτελέσματα της PCR; 347 00:22:50,160 --> 00:22:53,240 -Οχι ακόμη. -Δεν χρειάζεται να ψιθυρίσεις. 348 00:22:53,320 --> 00:22:54,720 Δεν μπορεί να ακούσει. 349 00:22:56,000 --> 00:22:58,120 -Πιστεύεις αλήθεια ότι είναι η Λάσα; -Δεν ξέρω. 350 00:22:58,200 --> 00:23:02,120 Ξέρω μόνο ότι ο πυρετός του δεν πάει κάτω, ο κορεσμός του είναι επικίνδυνα χαμηλός. 351 00:23:02,200 --> 00:23:05,960 Αν δεν κάνουμε κάτι, η μόνη εξέταση που θα κάνουμε είναι αυτοψία. 352 00:23:11,240 --> 00:23:13,320 Εύκολος. Είναι στο σκοτάδι. 353 00:23:13,880 --> 00:23:17,040 Και σε απόλυτη σιωπή. Ένα χάδι είναι σαν επίθεση. 354 00:23:18,200 --> 00:23:20,280 Πώς μπορεί κάποιος να ζήσει έτσι; 355 00:23:21,920 --> 00:23:24,720 Είναι ήδη 9 και έχω ακόμα έναν τόνο να κάνω. 356 00:23:24,800 --> 00:23:26,280 Πες μου για αυτό. 357 00:23:28,040 --> 00:23:30,800 Τι λέει η Άλμπα ότι αργείς πάντα τόσο; 358 00:23:30,880 --> 00:23:31,840 Τίποτα. 359 00:23:32,400 --> 00:23:33,320 Με χώρισε. 360 00:23:34,040 --> 00:23:36,480 -Τι εννοείς; -Λέει ότι δουλεύω πάρα πολύ. 361 00:23:36,560 --> 00:23:39,800 Ότι πρέπει να διασκεδάσω, και με εκνευρίζει. 362 00:23:40,520 --> 00:23:43,560 Πώς μπορώ να σκεφτώ να διασκεδάσω, όταν υπάρχει κάποιος σαν τον Ματέο, 363 00:23:43,640 --> 00:23:46,840 που είναι σαν παιδί στον πάτο ενός πηγαδιού. Απλώς δεν το καταλαβαίνει. 364 00:23:46,920 --> 00:23:48,840 Μην είσαι τόσο σκληρός, είναι... 365 00:23:51,200 --> 00:23:54,160 Είναι ότι δεν ήταν εδώ κατά τη διάρκεια του COVID, έτσι…. 366 00:23:55,200 --> 00:23:57,080 Δεν πέρασε αυτό που περάσαμε. 367 00:24:01,360 --> 00:24:04,240 -Πρέπει να πάω να συμπληρώσω μερικά... -Ναι. 368 00:24:04,320 --> 00:24:06,840 -Πάω. Πρέπει επίσης να πάω να συμπληρώσω... -Εντάξει. 369 00:24:13,160 --> 00:24:14,000 Γεια. 370 00:24:15,800 --> 00:24:16,640 Γεια. 371 00:24:16,720 --> 00:24:19,000 Αν περιμένεις την Άλμπα, έφυγε ήδη. 372 00:24:19,640 --> 00:24:21,240 Δεν περίμενα την Άλμπα. 373 00:24:22,200 --> 00:24:24,400 -Σε είδα εκεί, οπότε... -Ήμουν... 374 00:24:25,200 --> 00:24:27,760 απλά ελέγχοντας τους γιατρούς και τις νοσοκόμες για να με βοηθήσει να αποφασίσω. 375 00:24:28,320 --> 00:24:31,240 -Αποφασίστε τι; -Ποιους να προσκαλέσω σε μια έκθεση τέχνης. 376 00:24:32,840 --> 00:24:34,840 Κακή τέχνη, καλό κρασί. 377 00:24:34,920 --> 00:24:37,400 Έτσι μπορείτε να τραβήξετε το στραβό κόλπο ζωγραφικής πάνω της; 378 00:24:37,880 --> 00:24:39,520 Ξέρω και άλλα κόλπα. 379 00:24:40,000 --> 00:24:41,320 Θα θέλατε να δείτε; 380 00:24:41,400 --> 00:24:43,360 -Δεν εμπιστεύομαι πια τα κόλπα σου. -Οχι; 381 00:24:45,160 --> 00:24:47,280 Καλά. Χωρίς κόλπα, λοιπόν. 382 00:24:49,280 --> 00:24:50,360 Μόνο εσύ και εγώ. 383 00:24:51,720 --> 00:24:52,840 Και λίγο καλό κρασί. 384 00:24:55,440 --> 00:24:56,560 Τι λέτε; 385 00:24:57,560 --> 00:24:58,720 Γεια σου Τζούλια. 386 00:25:00,240 --> 00:25:01,360 Τι κάνεις εδώ; 387 00:25:03,120 --> 00:25:05,120 Και εγώ χαίρομαι που σε βλέπω. 388 00:25:07,840 --> 00:25:09,640 Δεν θα μου συστήσετε; 389 00:25:10,600 --> 00:25:13,240 Δρ Cesconi, Ελεονώρα. 390 00:25:14,920 --> 00:25:16,280 Η μητέρα μου. 391 00:25:21,720 --> 00:25:24,880 Εδώ έρχεσαι αφού τελειώσεις τη βάρδια σου; 392 00:25:24,960 --> 00:25:27,000 Στην πραγματικότητα, πάμε κατευθείαν σπίτι. 393 00:25:27,080 --> 00:25:28,760 Οι βάρδιες μας είναι εξαντλητικές. 394 00:25:28,840 --> 00:25:31,480 Πήγαινε σπίτι με αυτόν τον συνάδελφο με ποιον μιλουσες 395 00:25:31,560 --> 00:25:34,320 -Μαμά, σε παρακαλώ. -Γιατί; Είναι χαριτωμένος. 396 00:25:37,920 --> 00:25:39,040 Φτάστε στο θέμα. 397 00:25:40,120 --> 00:25:41,440 Τι θέλετε; 398 00:25:42,720 --> 00:25:46,440 Δεν χρειάζεται να είναι Χριστούγεννα για να δούμε ο ένας τον άλλον, σωστά; 399 00:25:49,920 --> 00:25:50,760 Καλώς. 400 00:25:51,360 --> 00:25:53,560 Ο Σέργιος και εγώ παντρευτούμε. 401 00:25:58,640 --> 00:26:00,600 Καλός. Τώρα μου είπες. 402 00:26:02,000 --> 00:26:03,000 Συγχαρητήρια. 403 00:26:04,160 --> 00:26:07,520 Πρέπει να φύγω τώρα. Αύριο έχω πρώτη βάρδια. 404 00:26:08,200 --> 00:26:10,560 Θα ήσουν εκεί ως μάρτυράς μου; 405 00:26:13,560 --> 00:26:17,040 Ακούστε, ελπίζω ότι αυτό το πράγμα θα σε κάνει ευτυχισμένο. 406 00:26:18,240 --> 00:26:19,840 Αλλά μην με παρασύρετε σε αυτό. 407 00:26:20,280 --> 00:26:21,600 Δεν θα ήμουν ειλικρινής. 408 00:26:23,160 --> 00:26:25,320 Θα μιλήσουμε για τα Χριστούγεννα, εντάξει; 409 00:26:40,440 --> 00:26:42,120 -Ναί; -Μπορώ; 410 00:26:42,960 --> 00:26:46,400 Γεια σου. Ναι, πάω σπίτι μόλις τελειώσω. 411 00:26:46,480 --> 00:26:51,360 Τηλεφώνησα στη Φραντσέσκα, πήρε την Μπιάνκα από το βόλεϊ. Έστειλα λίγο φαγητό. 412 00:26:54,000 --> 00:26:55,000 Τι συμβαίνει; 413 00:26:55,080 --> 00:26:58,760 -Επιστρέφουν τα αποτελέσματα των εξετάσεων της Ιλάρια. -Το ποσοστό φορμαλδεΰδης είναι υψηλό; 414 00:26:58,840 --> 00:27:01,960 Δεν θα μπορούσε να το πάρει τυχαία. Ήθελε να... 415 00:27:02,040 --> 00:27:03,720 Ήθελε να αυτοκτονήσει τη ζωή της. 416 00:27:03,800 --> 00:27:07,120 Καλά. Περιμένετε. Ίσως είναι πολύ νωρίς για να πούμε. 417 00:27:07,200 --> 00:27:09,960 Πέρασα όλη τη μέρα μαζί της χθες, αν ήθελε... 418 00:27:10,040 --> 00:27:11,200 Αυτό είναι το πρόβλημα. 419 00:27:12,280 --> 00:27:15,760 -Πιστεύεις ότι δεν θα το είχα προσέξει; -Το πρόβλημα είναι ότι δεν ήμουν εκεί. 420 00:27:16,920 --> 00:27:19,840 Δεν ήξερα καν ότι είχε αγόρι, ότι χώρισαν. 421 00:27:19,920 --> 00:27:22,640 -Αυτό συμβαίνει σε κάθε γονιό. -Όχι σε μένα. 422 00:27:22,720 --> 00:27:26,640 Όταν ήμουν με τον Corrado, Είχα τα πάντα υπό έλεγχο. έπρεπε. 423 00:27:27,360 --> 00:27:29,120 Σκέφτηκα τα πάντα. 424 00:27:30,760 --> 00:27:34,120 Αλλά μαζί σου, μπορώ να χαλαρώσω. Μπορώ να σκεφτώ τον εαυτό μου. 425 00:27:35,600 --> 00:27:37,960 Δεν πρόσεξα ότι η Ιλάρια πονούσε. 426 00:27:39,600 --> 00:27:42,600 Ίσως ήταν λάθος σου ζητώ να έρθεις να ζήσεις μαζί μου. 427 00:27:52,080 --> 00:27:52,920 Καλά. 428 00:28:07,240 --> 00:28:08,920 MILANO TRAVEL 429 00:28:19,440 --> 00:28:21,520 Τα αποτελέσματα της PCR δεν είναι ακόμη διαθέσιμα. 430 00:28:21,600 --> 00:28:27,480 Και η αστυνομία δεν μπορεί να βρει αυτή τη γυναίκα, Αμίνα. Φαίνεται ότι έκλεισε το κελί της. 431 00:28:27,560 --> 00:28:31,440 Οι συνθήκες του Ματέο μειώνονται γρήγορα, ιδιαίτερα συναισθηματικά. 432 00:28:31,520 --> 00:28:32,440 Τι πιστεύεις; 433 00:28:32,520 --> 00:28:35,600 Για κωφούς, τα εξωτερικά ερεθίσματα είναι απαραίτητα. 434 00:28:35,680 --> 00:28:38,680 Δεν είναι μόνο για παρέα, αλλά αντιλαμβανόμενος τι υπάρχει έξω από το σώμα. 435 00:28:38,760 --> 00:28:42,960 Θα μπορούσε να υποστεί σοβαρό τραύμα, και να εγκαταλείψουν την καταπολέμηση της ασθένειας. 436 00:28:43,040 --> 00:28:45,040 Ας παραδεχτούμε και τον πατέρα. 437 00:28:45,120 --> 00:28:47,640 Θα μας βοηθήσει να επικοινωνήσουμε, θα τον ενθαρρύνει. 438 00:28:47,720 --> 00:28:49,640 Όχι, κινδυνεύουμε με άλλη μόλυνση. 439 00:28:49,720 --> 00:28:53,520 -Θα προσέχουμε. Σκεφτείτε τον Matteo. -Όχι, πρέπει να σκεφτείς το κοινό. 440 00:28:54,200 --> 00:28:57,320 Έχουμε ήδη μια γυναίκα εκεί έξω που θα μπορούσε να είναι σούπερ διανομέας. 441 00:28:57,400 --> 00:29:00,720 Προτεραιότητα τώρα είναι να περιοριστεί η εξάπλωση, όχι την ευημερία ενός ασθενούς. 442 00:29:04,200 --> 00:29:07,120 Caro; λυπάμαι, μπορώ να σου μιλήσω για μια στιγμή; 443 00:29:07,200 --> 00:29:08,080 -Ναί. -Ναί. 444 00:29:14,000 --> 00:29:15,120 Τι συμβαίνει; 445 00:29:16,560 --> 00:29:18,040 Φαίνεσαι λίγο χλομός. 446 00:29:18,640 --> 00:29:21,600 Ίσως είμαι λίγο κουρασμένος. Γι' αυτό πάω να ξεκουραστώ. 447 00:29:21,680 --> 00:29:25,280 Είναι ακριβώς αυτό τελευταία μοιάζετε επίσης σαν να χάνετε βάρος. 448 00:29:27,840 --> 00:29:28,720 Μίλησες με τον Έντο; 449 00:29:28,800 --> 00:29:31,240 Ναι -- Όχι. 450 00:29:31,760 --> 00:29:32,600 Ναι. 451 00:29:33,640 --> 00:29:34,480 Αυτός... 452 00:29:35,160 --> 00:29:37,400 ανέφερε κάτι. 453 00:29:37,480 --> 00:29:38,720 Κάτι, ε; 454 00:29:39,320 --> 00:29:43,040 Ακούστε, σε περιπτώσεις σαν τη δική σας, οι υποτροπές είναι πάντα σοβαρές, οπότε.... 455 00:29:43,600 --> 00:29:47,440 -Πες μου τι μπορώ να κάνω. Οτιδήποτε. -Οτιδήποτε; 456 00:29:49,160 --> 00:29:50,920 Στη συνέχεια, πάρτε με πίσω στην ημέρα που αποφοίτησα. 457 00:29:51,640 --> 00:29:54,000 Όταν έδωσες αυτή την ωραία ομιλία, πριν από τον COVID, 458 00:29:54,080 --> 00:29:57,480 πριν η μαμά αναγκάσει πράγματα να με αναθέσουν εδώ. 459 00:29:57,560 --> 00:29:58,400 Πριν... 460 00:30:00,000 --> 00:30:02,400 Πριν πεθάνει ο Λορέντζο εξαιτίας μου. 461 00:30:05,640 --> 00:30:06,600 λυπάμαι. 462 00:30:08,560 --> 00:30:11,160 Μην ανησυχείς μπαμπά, Έχω ήδη έναν θεραπευτή. 463 00:30:12,000 --> 00:30:13,440 Το ξεπερνάω. 464 00:30:24,920 --> 00:30:26,440 Τι μαλάκας! 465 00:30:26,520 --> 00:30:27,840 ΠΟΥ; Ο μπαμπάς σου; 466 00:30:28,560 --> 00:30:29,480 Βαλέντη. 467 00:30:30,240 --> 00:30:31,920 Πάντα έτσι νόμιζα. 468 00:30:32,000 --> 00:30:35,360 Δεν είπα ποτέ τίποτα, γιατί σέβομαι τους ηλικιωμένους. 469 00:30:37,840 --> 00:30:42,000 Είπε στον μπαμπά μου ότι σκέφτεται Ακόμα υποφέρω από βουλιμία. 470 00:30:42,080 --> 00:30:45,720 -Και είναι αλήθεια; -Ακόμα κι αν είναι, δεν είναι η θέση του. 471 00:30:46,400 --> 00:30:49,400 Αλλά αν είναι, είναι κάτι που πρέπει να αντιμετωπίσεις. 472 00:30:50,560 --> 00:30:51,880 Α, δεν λες. 473 00:30:52,680 --> 00:30:55,720 λυπάμαι. Ξέρεις καλύτερα από τον καθένα τι να κάνεις. 474 00:30:57,920 --> 00:31:00,960 Όχι, λυπάμαι. εχεις δικιο. Απλώς... 475 00:31:03,040 --> 00:31:05,000 όσο περισσότερο το αντιμετωπίζω, τόσο πιο πολύ πονάει. 476 00:31:05,080 --> 00:31:07,320 Η παραδοχή ότι είναι ήδη ένα μεγάλο βήμα. 477 00:31:11,440 --> 00:31:12,360 Αυτό είναι εύκολο. 478 00:31:16,560 --> 00:31:19,040 Το δύσκολο να παραδεχτείς είναι κάτι άλλο. 479 00:31:24,280 --> 00:31:26,000 Τι λες; 480 00:31:28,120 --> 00:31:28,960 Σχετικά με τον Lorenzo. 481 00:31:31,880 --> 00:31:33,840 Υπάρχει κάτι που δεν ξέρεις. 482 00:31:43,040 --> 00:31:43,880 Γεια, Caro. 483 00:31:46,080 --> 00:31:48,520 Τι νόημα είχε να μιλήσω στον μπαμπά μου; 484 00:31:51,120 --> 00:31:52,520 Λοιπόν, δεν υπήρχε ένα. 485 00:31:53,160 --> 00:31:55,120 Αλλά δεν ήθελες να μου μιλήσεις. 486 00:31:55,760 --> 00:31:58,000 Δεν υπάρχει τίποτα να συζητήσουμε. 487 00:32:00,000 --> 00:32:02,080 Δεν πήρες όλα τόσο σοβαρά πριν. 488 00:32:02,160 --> 00:32:05,000 Κάποτε έκανα μια σειρά κοκ πριν από κάθε επέμβαση. 489 00:32:05,760 --> 00:32:08,400 Και έλεγα κι εγώ ότι δεν υπήρχε τίποτα για να μιλήσουμε. 490 00:32:08,480 --> 00:32:09,680 Δεν είναι το ίδιο πράγμα. 491 00:32:09,760 --> 00:32:13,040 -Α, δεν είναι το ίδιο πράγμα. -Δεν μπορείς να συγκρίνεις το θέμα σου με το δικό μου. 492 00:32:13,120 --> 00:32:14,400 Αλλά το έκανες πρώτος. 493 00:32:14,480 --> 00:32:17,760 Είπες, «Κοίτα μέσα το κενό σου, το έκανα». Και εσύ; 494 00:32:19,400 --> 00:32:20,720 Ποιο είναι το κενό σου; 495 00:32:23,440 --> 00:32:26,320 -Πρέπει να φύγω τώρα. Είμαι σε υπηρεσία. -Θα σε δω απόψε; 496 00:32:27,320 --> 00:32:28,160 Δεν ξέρω. 497 00:32:31,800 --> 00:32:33,680 Ίσως είναι καλύτερα αν κάνουμε ένα διάλειμμα. 498 00:32:33,760 --> 00:32:34,600 Ένα διάλειμμα. 499 00:32:36,120 --> 00:32:37,120 Καλώς. 500 00:32:37,720 --> 00:32:39,480 κατάλαβα. 501 00:32:39,560 --> 00:32:42,080 Αν θες να μιλήσεις ποτέ, ξέρεις που να με βρεις. 502 00:32:56,000 --> 00:32:57,120 Τι κάνεις; 503 00:32:58,440 --> 00:33:00,720 Είναι παγωτό λεμόνι. 504 00:33:00,800 --> 00:33:05,200 Ο πατέρας του μου είπε ότι είναι το αγαπημένο του, και στην κατάστασή του, θα μπορούσε να βοηθήσει. 505 00:33:05,280 --> 00:33:07,360 Είναι αναζωογονητικό, ενυδατικό, σωστά; 506 00:33:24,920 --> 00:33:26,120 Ρωτήστε τον για την Αμίνα. 507 00:33:26,200 --> 00:33:28,680 -Αν ξέρει να τη βρει. -Καλά. 508 00:33:37,280 --> 00:33:42,120 «Αν προσέξεις, 509 00:33:42,200 --> 00:33:46,480 μπορείς να την ακούσεις να τραγουδάει». 510 00:33:46,560 --> 00:33:48,480 Αν προσέξεις, μπορείς να την ακούσεις να τραγουδάει. 511 00:33:48,560 --> 00:33:50,600 -Τι σημαίνει αυτό; -Δεν... 512 00:33:55,320 --> 00:33:58,240 Πυρετοί σπασμοί. Πρέπει να χαμηλώσουμε τη θερμοκρασία. 513 00:33:58,320 --> 00:34:02,160 Χορηγήσαμε το αντιπυρετικό. Άλλωστε, και η καρδιά του μπορεί να κινδυνεύει. 514 00:34:02,240 --> 00:34:04,160 Ο πυρετός μπορεί να τον σκοτώσει πρώτα. 515 00:34:05,880 --> 00:34:08,560 Τα αποτελέσματα της PCR είναι μέσα. Δεν έχει πυρετό Λάσα. 516 00:34:11,920 --> 00:34:15,320 Αν δεν είναι η Λάσα, θα μπορούσε να είναι ένας άλλος αιμορραγικός πυρετός. 517 00:34:16,120 --> 00:34:19,320 Αυτή η γυναίκα θα μπορούσε να τον είχε μολύνει με τον Έμπολα ή το Μάρμπουργκ. 518 00:34:19,400 --> 00:34:22,000 Δεν θα ήταν αφροδίσια βακτηριακή λοίμωξη είναι πιο πιθανό; 519 00:34:22,080 --> 00:34:24,000 -Είναι σταθερός όμως. -Έφυγε από το δάσος. 520 00:34:24,080 --> 00:34:28,080 Riccardo, ρωτήστε το εργαστήριο για τη Neisseria, Καλλιέργειες Treponema και Chlamydia. 521 00:34:28,160 --> 00:34:29,640 -Φυσικά. -Ευχαριστώ. 522 00:34:29,720 --> 00:34:32,360 το σκέφτομαι συνέχεια τι είπε ο Ματέο για την Αμίνα. 523 00:34:33,040 --> 00:34:36,320 «Αν προσέξεις, μπορείς να την ακούσεις να τραγουδάει». 524 00:34:36,400 --> 00:34:37,640 Λυπάμαι αλλά... 525 00:34:38,200 --> 00:34:40,600 -Πώς μπορεί ο Matteo να ξέρει τι είναι το τραγούδι; -Ακριβώς. 526 00:34:40,680 --> 00:34:44,320 Δεν βλέπω πόσο σχετικό είναι. Μάλλον παραληρούσε. 527 00:34:45,680 --> 00:34:47,960 Κάλεσε η αστυνομία. Βρήκαν την Αμίνα. 528 00:34:52,160 --> 00:34:54,240 - Χωρίς πυρετό. -Η αρτηριακή πίεση, ο κορεσμός είναι μια χαρά. 529 00:34:54,320 --> 00:34:55,640 Και οι πνεύμονες είναι καθαροί. 530 00:34:55,720 --> 00:34:57,360 σου είπα. Νιώθω καλά. 531 00:34:57,440 --> 00:35:01,480 Αλλά ο Ματέο είναι άρρωστος. Και η αιτία μπορεί να είναι μια μόλυνση λόγω των σχέσεών σας. 532 00:35:01,560 --> 00:35:02,560 Ποιες σχέσεις; 533 00:35:03,200 --> 00:35:05,800 Φύλο; Δεν κάνω σεξ με τον Ματέο. 534 00:35:06,400 --> 00:35:10,160 Είναι σαν παιδί. Παίζουμε όταν είμαστε μαζί. 535 00:35:10,240 --> 00:35:12,840 Αυτό αποκλείει επίσης την αφροδίσια λοίμωξη. 536 00:35:14,960 --> 00:35:17,560 Τα γράμματα στο χέρι του, τα ζωγραφισες? 537 00:35:18,120 --> 00:35:21,440 Έτσι μπορώ να του πω μερικές ιστορίες, και οι στίχοι των τραγουδιών. 538 00:35:22,000 --> 00:35:24,800 -Τραγούδια; -Ναί. Ο Ματέο και εγώ χορεύουμε. 539 00:36:03,800 --> 00:36:06,000 -Ματτέο! -Προσοχή, προσοχή. Απομακρυνθείτε. 540 00:36:19,400 --> 00:36:21,600 -Σου είπαν για την Ιλάρια; -Ναί. 541 00:36:22,400 --> 00:36:24,600 Ότι είναι πολύ αδύναμη, γι' αυτό δεν ξυπνάει. 542 00:36:25,920 --> 00:36:27,800 Είναι το κινητό της; 543 00:36:28,560 --> 00:36:30,720 Η Φραντσέσκα μου έδωσε τον κωδικό της. 544 00:36:30,800 --> 00:36:33,120 Ίσως έγραψε κάτι για το τι ήθελε να κάνει. 545 00:36:33,200 --> 00:36:35,560 Ίσως μπορούμε να τη ρωτήσουμε, και μπορεί να εξηγήσει. 546 00:36:35,640 --> 00:36:36,600 Ίσως σε σένα. 547 00:36:37,280 --> 00:36:40,640 Γίνεσαι ο πατέρας της τώρα. Είμαι εκτός εικόνας. 548 00:36:49,800 --> 00:36:52,280 Θυμάστε όταν η Ίλα παραληρούσε; 549 00:36:52,840 --> 00:36:54,640 Δεν με αναγνώρισε αλλά... 550 00:36:55,520 --> 00:36:57,000 σε αναγνώρισε ακόμα. 551 00:37:02,240 --> 00:37:06,160 Πήρα τη θέση σου σκεπτόμενος αυτό Έπρεπε αλλά... είναι μόνο δικό σου. 552 00:37:07,440 --> 00:37:10,920 Για τις κόρες σας, το πολύ, Θα μπορούσα να είμαι... φίλος. 553 00:37:12,320 --> 00:37:14,320 -Πάρα πολύ. -Ένας θείος; 554 00:37:14,400 --> 00:37:15,320 Αυτό είναι περίεργο. 555 00:37:15,880 --> 00:37:17,760 Ίσως θα μπορούσες να είσαι ένας... 556 00:37:18,680 --> 00:37:21,280 -Ένας Ενρίκο. -Ένας Ενρίκο. Ταιριάζει. 557 00:37:22,440 --> 00:37:25,720 Άκου, "ένας Ενρίκο", όταν ξυπνήσει, 558 00:37:25,800 --> 00:37:28,640 πρέπει να της μιλήσεις και για αυτό το πράγμα. 559 00:37:28,720 --> 00:37:33,480 Γεια σας παιδιά. ανακάλυψα Ένα καταπληκτικό κόλπο για να έχετε τα δόντια σας... 560 00:37:33,560 --> 00:37:36,400 Σύμφωνα με την ιστορία, παρακολουθεί αυτό το κορίτσι για ώρες. 561 00:37:36,480 --> 00:37:39,800 Είναι 18, δεν χρειάζεται να βάλει όλα αυτά στο πρόσωπό της. 562 00:37:39,880 --> 00:37:44,600 Έβαλα λίγο απορρυπαντικό στα δόντια μου, σαν απολιπαντικό επιφανειών ή κάτι τέτοιο. 563 00:37:44,680 --> 00:37:47,840 -Γαμώ. -Και κοίτα αυτό το καταπληκτικό χαμόγελο. 564 00:37:47,920 --> 00:37:49,120 Φοβερό, σωστά; 565 00:37:49,200 --> 00:37:50,640 Κοίτα, κοίτα. 566 00:37:50,720 --> 00:37:52,320 Θα πρέπει να αναφερθεί. 567 00:37:52,400 --> 00:37:55,400 Πάρε ένα ποτήρι, πάρε λίγο απορρυπαντικό. 568 00:37:55,480 --> 00:37:57,000 Καλό, καλό. Ναι. 569 00:37:57,680 --> 00:38:01,680 Αυτός ο ανόητος προτείνει λεύκανση τα δόντια σας με απορρυπαντικά επιφανειών. 570 00:38:01,760 --> 00:38:03,640 Αυτό εξηγεί τη φορμαλδεΰδη. 571 00:38:03,720 --> 00:38:06,000 Η Ιλάρια ήθελε μόνο πιο λευκά δόντια, 572 00:38:06,680 --> 00:38:08,680 και εμπιστεύτηκε το λάθος άτομο. 573 00:38:09,720 --> 00:38:13,040 -Τότε, δεν... - Όχι. Δεν ήθελε να αυτοκτονήσει. 574 00:38:13,120 --> 00:38:14,680 Ω, δόξα τω Θεώ! 575 00:38:28,880 --> 00:38:32,320 Ο Ματέο είναι σταθερός, αλλά η κατάστασή του είναι ακόμα κρίσιμη. 576 00:38:32,400 --> 00:38:34,960 Έχασα τον χρόνο όλων με τον πυρετό Lassa. 577 00:38:35,560 --> 00:38:37,080 Όχι, ήταν μια έγκυρη επιλογή. 578 00:38:38,160 --> 00:38:41,560 Το hotspot στην Αφρική, είναι σε επαφή με μια γυναίκα. 579 00:38:41,640 --> 00:38:46,360 Είναι απλώς συμπτώσεις που εγώ μεταμορφώθηκε σε βεβαιότητες γιατί... 580 00:38:46,440 --> 00:38:47,960 Ήθελα να έχω δίκιο. 581 00:38:50,440 --> 00:38:52,240 Ήθελα μια πανδημία για να πολεμήσω. 582 00:38:55,400 --> 00:38:57,320 Γιατί αυτή η εμμονή με μολυσματικές ασθένειες; 583 00:38:59,040 --> 00:39:02,080 Ξέρω ότι έχεις την τάση να ξεχνάς πράγματα, αλλά πριν από λίγους μήνες 584 00:39:02,160 --> 00:39:05,000 η ανθρωπότητα έμελλε να αφανιστεί από μολυσματική ασθένεια. 585 00:39:05,080 --> 00:39:06,960 Όχι, σε ήξερα από πριν. 586 00:39:07,360 --> 00:39:09,120 Ήταν ήδη προσωπικό για σένα. 587 00:39:11,680 --> 00:39:13,960 Το όνομα Carlo Urbani χτυπάει καμπάνα; 588 00:39:14,040 --> 00:39:16,720 Ήταν ο πρώτος γιατρός για τη διάγνωση του SARS, στο Βιετνάμ. 589 00:39:17,480 --> 00:39:18,520 Ήταν το 2003. 590 00:39:20,280 --> 00:39:23,760 Ο Ουρμπάνι το κατάλαβε αμέσως ότι η περίεργη πνευμονία ήταν επικίνδυνη. 591 00:39:24,800 --> 00:39:27,680 Και έπρεπε πραγματικά να επιμείνει να τεθεί σε καραντίνα ολόκληρη η χώρα. 592 00:39:28,600 --> 00:39:31,640 Εμπόδισε το SARS από το να γίνεις σαν τον COVID. 593 00:39:31,720 --> 00:39:33,280 Έσωσε εκατομμύρια ανθρώπους. 594 00:39:35,040 --> 00:39:36,440 Αλλά πέθανε. 595 00:39:37,920 --> 00:39:41,160 Και το ίδιο έκαναν και τέσσερις υπηρεσίες υγείας επαγγελματίες στην ομάδα του. 596 00:39:44,960 --> 00:39:46,520 Μία από αυτές ήταν η μητέρα μου. 597 00:39:49,480 --> 00:39:51,040 δεν το ήξερα. λυπάμαι. 598 00:39:51,880 --> 00:39:54,560 Γι' αυτό έγινα λοιμωξιολόγος. 599 00:39:55,720 --> 00:39:58,280 Για να χτυπήσει το ξυπνητήρι ενάντια στο επόμενο τέρας. 600 00:39:59,240 --> 00:40:00,080 Τώρα όμως... 601 00:40:00,800 --> 00:40:02,800 Βλέπω τέρατα παντού. 602 00:40:03,880 --> 00:40:06,160 Αν ήμουν στη θέση σου, Δεν θα με ήθελα στην ομάδα. 603 00:40:07,760 --> 00:40:10,320 Αυτό είναι για μένα να αποφασίσω πότε και αν... 604 00:40:11,560 --> 00:40:12,760 γίνομαι αρχηγός. 605 00:40:13,320 --> 00:40:14,720 Αλλά προς το παρόν, είσαι. 606 00:40:15,720 --> 00:40:18,000 Και έχεις έναν ασθενή να σώσεις. 607 00:40:19,880 --> 00:40:20,960 Ας ανακεφαλαιώσουμε. 608 00:40:21,040 --> 00:40:23,320 Δεν είναι η Λάσα και δεν είναι αφροδίσια λοίμωξη. 609 00:40:23,400 --> 00:40:28,560 Όχι. Και έχουμε υψηλό πυρετό, εμετούς, διάρροια και σοβαρή αφυδάτωση. 610 00:40:28,640 --> 00:40:31,760 Ακούγεται σαν τα παιδιά μου μετά τις πρώτες μέρες του νηπιαγωγείου. 611 00:40:33,160 --> 00:40:34,160 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. 612 00:40:35,680 --> 00:40:37,840 Είπε επίσης η Αμίνα ότι ο Ματέο είναι σαν παιδί. 613 00:40:37,920 --> 00:40:40,360 Σε σύγκριση με τους συνήθεις πελάτες της, φυσικά. 614 00:40:40,440 --> 00:40:43,360 Και ο μπαμπάς του τον κρατάει σε μια φούσκα, είναι πολύ προστατευτικός. 615 00:40:47,240 --> 00:40:48,600 Βρεφική λοίμωξη; 616 00:40:50,520 --> 00:40:51,560 Ροταϊός. 617 00:40:52,840 --> 00:40:55,080 Όλοι το παίρνουμε ως παιδιά, μετά ως ενήλικες, 618 00:40:55,160 --> 00:40:57,160 μόλις έχουμε τα αντισώματα, είναι ακίνδυνο. 619 00:40:57,240 --> 00:40:59,520 Και ο Ματέο είναι ενήλικας που είναι ακόμα παιδί. 620 00:41:00,720 --> 00:41:03,560 Θα πω στους άλλους, και ξεκινήστε τις εξετάσεις και τη θεραπεία. 621 00:41:04,760 --> 00:41:05,600 Ω. 622 00:41:06,640 --> 00:41:07,480 Στην πραγματικότητα... 623 00:41:08,760 --> 00:41:09,680 Θέλεις να το κάνεις; 624 00:41:11,160 --> 00:41:12,280 Ναι, θα το κάνω. 625 00:41:25,560 --> 00:41:26,400 Ναί; 626 00:41:28,520 --> 00:41:29,520 Εντάξει, έρχομαι. 627 00:41:34,240 --> 00:41:36,880 Ίσως το κατάλαβε η Σεσίλια τι φταίει ο Ματέο. 628 00:41:41,080 --> 00:41:41,920 Καλός. 629 00:41:44,240 --> 00:41:46,000 Σε κάλεσα για διαφορετικό ασθενή. 630 00:41:47,920 --> 00:41:49,120 Λορέντζο. 631 00:41:51,040 --> 00:41:53,200 Η Καρολίνα μου είπε τι συνέβη. 632 00:41:54,560 --> 00:41:55,520 Αυτό που έκανες. 633 00:41:59,120 --> 00:42:01,360 -Μπορώ να προσπαθήσω να εξηγήσω; - Εξηγήστε τι; 634 00:42:02,160 --> 00:42:06,320 Εξήγησε τι, γιατρέ; Είναι πεντακάθαρο. Ο Λορέντζο πέθανε ως ήρωας. 635 00:42:06,400 --> 00:42:09,640 Έβαλε τη ζωή του ασθενούς του πάνω από τη δική του, με τον τρόπο που μας δίδαξες. 636 00:42:09,720 --> 00:42:13,680 Και τι κάνεις; Κρύψτε την αλήθεια κάτω από ένα σωρό ψέματα; 637 00:42:13,760 --> 00:42:15,960 -Το έκανα για να προστατεύσω την Καρολίνα. -Καλό. 638 00:42:17,080 --> 00:42:21,840 Η Καρολίνα είναι συντετριμμένη. Συντετριμμένος από ενοχές και πάλι βουλιμικός. 639 00:42:23,800 --> 00:42:26,520 Πρέπει να πεις την αλήθεια. και οι δυο σας. Αμέσως. 640 00:42:28,960 --> 00:42:30,760 Αν το κάνω αυτό, δεν θα γίνω αρχηγός. 641 00:42:30,840 --> 00:42:33,640 Αν δεν γίνω αρχηγός, θα καταστρέψουν το τμήμα. 642 00:42:33,720 --> 00:42:36,280 Τότε η Καρολίνα θα μείνει για πάντα σημαδεμένη. 643 00:42:36,360 --> 00:42:39,320 Οπότε, για να το αποφύγεις, πας να συνεχίσω να λέω ψέματα; Σχετικά με τον Lorenzo; 644 00:42:40,440 --> 00:42:41,720 Σχετικά με τον Lorenzo, Doc; 645 00:42:49,000 --> 00:42:52,560 Επέλεξα την Ιατρική γιατί Ήθελα να γίνω σαν γιατρός που ξέρω. 646 00:42:54,680 --> 00:42:56,280 Το όνομά του ήταν Doc. 647 00:42:58,880 --> 00:43:00,640 Αυτός ο γιατρός δεν υπάρχει πια. 648 00:44:45,600 --> 00:44:46,800 Έχω ήδη δώσει την απάντησή μου. 649 00:44:47,880 --> 00:44:51,160 -Πες στη μαμά μου ότι η επιμονή δεν θα έχει αποτέλεσμα. -Δεν ξέρει ότι είμαι εδώ. 650 00:44:51,880 --> 00:44:52,840 Αυτό δεν είναι καλό. 651 00:44:53,400 --> 00:44:55,640 Τα μυστικά δεν είναι καλός τρόπος για να ξεκινήσει ένας γάμος. 652 00:44:56,160 --> 00:44:57,240 Άκου Τζούλια... 653 00:44:58,760 --> 00:45:01,760 Ξέρω ότι φαινόμαστε σαν δύο αξιολύπητοι πρώην τζάνκι. 654 00:45:01,840 --> 00:45:03,000 Νομίζεις; 655 00:45:03,160 --> 00:45:06,280 Πριν από πολλά χρόνια, Η μαμά σου και εγώ δώσαμε μια υπόσχεση. 656 00:45:06,360 --> 00:45:08,840 Το κρατήσαμε. Και τώρα, είμαστε εδώ. 657 00:45:10,560 --> 00:45:13,000 Η μαμά σου αξίζει μια ευκαιρία. 658 00:45:17,760 --> 00:45:21,240 Έδωσα μια υπόσχεση, επίσης, πριν από χρόνια. Δεν υπάρχουν άλλες πιθανότητες για τη μαμά μου. 659 00:45:22,440 --> 00:45:23,840 Την έκλεισα στο δωμάτιό της, 660 00:45:23,920 --> 00:45:26,320 και δεν την άφησε να βγει μέχρι που αποτοξινώθηκε. 661 00:45:27,360 --> 00:45:28,560 Ήμουν 16 χρονών. 662 00:45:30,560 --> 00:45:33,400 Δεν έχω τίποτα εναντίον σου. Μου αρέσεις, στην πραγματικότητα. 663 00:45:34,600 --> 00:45:37,640 Αλλά μη μου ζητήσετε να υπογράψω σε μια από τις υποσχέσεις της μητέρας μου. 664 00:45:53,520 --> 00:45:55,600 Γεια, γλυκιά μου. Πώς νιώθεις; 665 00:45:55,680 --> 00:45:57,520 Καλός. Δεν έχω πια βήχα. 666 00:45:58,560 --> 00:46:01,440 -Τι έπαθα; -Πέρασες πολύ χρόνο στο τηλέφωνό σου. 667 00:46:01,520 --> 00:46:02,920 Σας κάνει να βήχετε και εσείς; 668 00:46:03,000 --> 00:46:06,680 Ναι, αν κοιτάξεις αυτόν τον ανόητο που της βάζει απορρυπαντικό στα δόντια. 669 00:46:06,760 --> 00:46:09,600 Απορρυπαντικό;! Καταλαβαίνετε ότι θα μπορούσατε να είχατε πεθάνει; 670 00:46:11,280 --> 00:46:12,520 λυπάμαι. 671 00:46:14,960 --> 00:46:16,840 Ήθελα απλώς να είμαι όμορφη. 672 00:46:17,240 --> 00:46:19,480 Και να πείσω τον Σεμπά να μην με αφήσει κι εγώ. 673 00:46:20,200 --> 00:46:22,320 Τι εννοείς "και"; Ποιος άλλος σε άφησε; 674 00:46:23,560 --> 00:46:24,600 Παιδιά ξέρετε; 675 00:46:26,640 --> 00:46:27,480 Ίλα... 676 00:46:28,080 --> 00:46:31,800 ξέρεις ότι ο πατέρας σου βρήκε άλλο αυτοκίνητο; 677 00:46:32,640 --> 00:46:35,400 -Πραγματικά; -Όπως και το δικό μου. 678 00:46:35,480 --> 00:46:38,440 Έτσι, όταν εξασκείτε την οδήγηση μαζί του, το έχεις συνηθίσει ήδη. 679 00:46:38,520 --> 00:46:39,360 Ναι. 680 00:46:48,520 --> 00:46:52,040 Τα αποτελέσματα των δοκιμών του Ματέο επέστρεψαν. Είναι πραγματικά ροταϊός. 681 00:46:54,200 --> 00:46:55,640 Τέλεια δουλειά γιατρέ. 682 00:46:56,440 --> 00:47:00,920 Ενυδάτωση, συμπληρώματα, εξατομικευμένη φροντίδα, και θα αναρρώσει χωρίς προβλήματα. 683 00:47:02,040 --> 00:47:05,440 Είδες τον Ρικάρντο; Πρέπει να απομακρύνουμε τον Ματέο από την απομόνωση. 684 00:47:08,040 --> 00:47:10,200 -Δεν εμφανίστηκε σήμερα. -Ρικάρντο; 685 00:47:11,720 --> 00:47:12,760 Είναι περίεργο, ε; 686 00:47:17,440 --> 00:47:18,360 Τι κάνεις; 687 00:47:24,000 --> 00:47:25,320 Ένα πείραμα. 688 00:47:26,320 --> 00:47:29,280 Αυτά είναι ακουστικά οστικής αγωγιμότητας. 689 00:47:29,360 --> 00:47:31,240 Δεν διαχέουν τον ήχο στον ακουστικό πόρο, 690 00:47:31,320 --> 00:47:34,360 μεταδίδουν δονήσεις στα οστά μεταξύ της άνω και της κάτω γνάθου. 691 00:47:34,440 --> 00:47:36,200 Τι σχέση έχει ο Ματέο; 692 00:47:36,280 --> 00:47:37,160 Ίσως τίποτα. 693 00:47:38,920 --> 00:47:44,000 Σε CHARGE ασθενείς, μερικές φορές, μπορεί να υπάρξει κάποια υπολειπόμενη ακοή. 694 00:47:45,000 --> 00:47:46,920 Αλλά στις περισσότερες περιπτώσεις, δεν υπάρχει. 695 00:47:48,400 --> 00:47:50,360 Ίσως γι' αυτό δεν σας το είπαν ποτέ. 696 00:47:50,440 --> 00:47:51,920 Δεν καταλαβαίνω. 697 00:47:52,200 --> 00:47:53,040 Μπετόβεν. 698 00:47:55,000 --> 00:47:58,800 Έχασε την ακοή του, και για να συνεχίσω να ακούω τη μουσική του, 699 00:47:59,400 --> 00:48:02,520 έπαιζε με χορδή πιάνου ανάμεσα στα δόντια του, 700 00:48:02,600 --> 00:48:04,560 έτσι θα ένιωθε τους κραδασμούς. 701 00:48:05,160 --> 00:48:09,320 Ο Ματέο δεν μπορεί να ακούσει γιατί το εσωτερικό του αυτί δεν αναπτύχθηκε πλήρως. 702 00:48:10,120 --> 00:48:11,240 Αλλά η δομή των οστών 703 00:48:11,800 --> 00:48:14,160 θα μπορούσε με κάποιο τρόπο να το αντισταθμίσει αυτό. 704 00:48:14,240 --> 00:48:17,000 Αυτός είναι ο λόγος που ο Matteo μπορεί να ακούσει την Amina. 705 00:48:17,800 --> 00:48:19,520 Επειδή τραγουδάει... 706 00:48:20,720 --> 00:48:21,800 ενώ τον αγκάλιαζε. 707 00:48:23,600 --> 00:48:27,160 Κύριε Remotti, αυτό θα μπορούσε να λειτουργήσει, αλλά δεν είμαστε σίγουροι. 708 00:48:27,240 --> 00:48:29,920 Υπάρχει μόνο ένας τρόπος για να μάθετε: Προσπαθώντας. 709 00:48:31,080 --> 00:48:32,280 Μπορούμε να προσπαθήσουμε; 710 00:48:56,760 --> 00:48:58,600 Ο Ματέο; 711 00:49:04,840 --> 00:49:05,920 Ο Ματέο; 712 00:49:11,360 --> 00:49:12,280 Ο Ματέο. 713 00:49:14,000 --> 00:49:16,760 Αυτός είναι ο μπαμπάς. 714 00:49:19,440 --> 00:49:21,400 Μπαμπάς. 715 00:49:22,480 --> 00:49:23,520 Δοκιμή. 716 00:49:24,800 --> 00:49:25,880 "Μπαμπάς." 717 00:49:27,280 --> 00:49:28,120 "Μπαμπάς." 718 00:49:31,680 --> 00:49:32,520 Μπαμπάς. 719 00:49:36,680 --> 00:49:37,520 Μπαμπάς. 720 00:49:42,640 --> 00:49:43,880 Μπαμπάς. 721 00:49:47,240 --> 00:49:48,320 Μπαμπάς. 722 00:49:57,320 --> 00:50:00,520 Με κοχλιακή συσκευή, θα μπορεί να ακούει ξανά μόνιμα. 723 00:50:02,800 --> 00:50:04,160 Καλή δουλειά γιατρέ. 724 00:50:06,000 --> 00:50:07,200 Κι εσύ. 725 00:50:07,920 --> 00:50:10,240 Θα ήταν τιμή μου να σε έχω στην ομάδα μου. 726 00:50:25,280 --> 00:50:27,360 Ετσι; Τι συνέβη; 727 00:50:30,120 --> 00:50:31,600 Μίλησα με τον Riccardo. 728 00:50:32,800 --> 00:50:34,360 -Μου είπε ότι ξέρει. -Ναί. 729 00:50:36,760 --> 00:50:39,440 -Συγγνώμη, μπαμπά, εγώ... -Μη λυπάσαι. Έκανες το σωστό. 730 00:50:40,000 --> 00:50:42,320 Ο Ρικάρντο με έκανε να καταλάβω ότι κάνω λάθος. 731 00:50:42,400 --> 00:50:45,040 Ναι, αλλά τώρα δεν μπορείς να κυκλοφορήσεις λεω σε ολους... 732 00:50:45,120 --> 00:50:48,000 Θα σε κρατήσω έξω από αυτό. Και να αναλάβει όλη την ευθύνη. 733 00:50:48,080 --> 00:50:51,200 Είμαι αυτός που έβαλε την ιδέα να φύγω κανένας πίσω από το κεφάλι του Lorenzo, 734 00:50:51,280 --> 00:50:53,840 ο λόγος που παράτησε τη δεξαμενή οξυγόνου του. Πέθανε ως ήρωας. 735 00:50:55,120 --> 00:50:56,640 Είναι σωστό να το ξέρουν όλοι. 736 00:50:56,720 --> 00:50:59,240 Αν πεις ότι παραποιήσατε το γράφημα... 737 00:50:59,720 --> 00:51:01,120 -Κινδυνεύεις... - Ρίσκο τι; 738 00:51:01,200 --> 00:51:03,800 Δεν θα γίνει επικεφαλής του τμήματος; δεν με νοιάζει. Δεν θέλω. 739 00:51:05,360 --> 00:51:09,200 -Αυτό το ψέμα σου καταστρέφει τη ζωή. -Ξέρεις τι θα κατέστρεφε τη ζωή μου; 740 00:51:09,280 --> 00:51:12,720 Γνωρίζοντας ότι η άδεια σας θα ανακληθεί εξαιτίας μου. 741 00:51:13,560 --> 00:51:16,000 Έτσι, όχι μόνο σκότωσα τον Lorenzo, αλλά... 742 00:51:17,200 --> 00:51:19,480 επίσης όλες οι πατέντες που σας χρειάζονται. 743 00:51:20,240 --> 00:51:21,600 Αφήστε τα πράγματα έτσι. 744 00:51:24,440 --> 00:51:25,640 Κάντε το για μένα. 745 00:51:26,680 --> 00:51:29,920 Υπόσχομαι ότι με τον καιρό, θα τα ξεχάσουμε όλα. 746 00:51:47,000 --> 00:51:50,520 -Συγγνώμη που σε περιμένω, γιατρέ. -Μην ανησυχείς, δεν είναι επείγον. 747 00:51:50,600 --> 00:51:51,440 Τι είναι αυτό; 748 00:51:52,600 --> 00:51:54,680 Ήθελα να σε ενημερώσω που ρώτησα τη Φάντη 749 00:51:54,760 --> 00:51:58,040 αν μπορώ να δουλέψω στο τμήμα του όταν θα γίνει αρχηγός. 750 00:51:58,720 --> 00:52:02,360 Μεγάλος. Όμως, θα το συζητήσουμε πότε ο Φάντι θα γίνει αρχηγός, σωστά; 751 00:52:02,440 --> 00:52:04,480 Η προφορική εξέταση είναι τυπική. 752 00:52:04,560 --> 00:52:07,360 Ναι, αλλά τυπικά είναι σημαντικά γιατρέ. 753 00:52:13,200 --> 00:52:16,720 Οι δικηγόροι που εργάζονται για εμάς σχετικά με την έρευνα για τον COVID 754 00:52:17,440 --> 00:52:21,520 βρήκε κάποιες αποκλίσεις στα χαρτιά εισαγωγής του Lazzarini. 755 00:52:22,200 --> 00:52:25,720 -Τι είδους αποκλίσεις; -Στο χάρτη του, κυρίως. 756 00:52:26,880 --> 00:52:30,800 Συμπληρώθηκε από τον Dr. Giordano, αλλά συμπλήρωσε η Φάντη. 757 00:52:31,480 --> 00:52:33,280 Τουλάχιστον, αν κρίνουμε από τη γραφή. 758 00:52:34,200 --> 00:52:36,000 Και με την υπογραφή της πρώην γυναίκας του. 759 00:52:37,320 --> 00:52:39,680 Ποιος ήταν ο ιατρικός διευθυντής εκείνη την εποχή. 760 00:52:44,520 --> 00:52:48,400 Τρεις γιατροί για ένα ενιαίο διάγραμμα. Περίεργο, έτσι δεν είναι; 761 00:52:54,480 --> 00:52:57,480 Προφανώς κάτι υπάρχει αυτό δεν αθροίζεται. 762 00:52:58,360 --> 00:53:00,760 Και θέλω να καταλάβετε τι είναι. 763 00:53:02,960 --> 00:53:06,080 Λυπάμαι, αλλά δεν το ερευνώ οι συνάδελφοί μου πια. 764 00:53:06,160 --> 00:53:09,160 Αν είσαι ύποπτος, καλέστε τους εσωτερικούς ελεγκτές. 765 00:53:14,720 --> 00:53:17,520 Δουλεύοντας σε αυτό το τμήμα σε άλλαξε γιατρέ. 766 00:53:22,760 --> 00:53:26,480 Δεν σταματούσες σε τίποτα, αν ήταν το σωστό. 767 00:53:27,480 --> 00:53:28,880 Όπως ακριβώς η μητέρα σου. 768 00:53:32,880 --> 00:53:33,720 Κρίμα. 769 00:53:35,280 --> 00:53:37,320 Οι ελεγκτές θα το φροντίσουν. 770 00:53:37,840 --> 00:53:38,880 Αντίο. 771 00:53:53,880 --> 00:53:56,920 Τα ονόματα, τα γεγονότα, οι χαρακτήρες είναι πλασματικά. Οποιαδήποτε ομοιότητα είναι τυχαία. 772 00:55:12,880 --> 00:55:14,880 Υπότιτλοι Μετάφραση: Αντρέα Κόπολα